Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

soudage par bossages

  • 1 рельефная сварка

    1. Buckelschweißen

     

    рельефная сварка
    Контактная сварка, при которой сварное соединение получается на отдельных участках, обусловленных их геометрической формой, в том число по выступам.
    [ ГОСТ 2601-84]

    рельефная сварка
    Контактная сварка, при которой сила и ток локализуются на выступе или выступах, расположенных на одной или нескольких сопрягаемых поверхностях и сплющивающихся при сварке (см. рисунок 25).
    Примечание - Ток и сила обычно передаются через плиты, зажимы и захваты.
    2091
    1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - электрод; 4 - источник питания; 5 - электрод для рельефной сварки
    А - до сварки; В - после сварки
    а) Двусторонняя рельефная сварка

    1 - заготовка; 2 - основная плита; 3 - источник питания; 4 - электрод для рельефной сварки
    А - до сварки

    1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - основная плита; 4 - электрод для рельефной сварки
    В - после сварки
    а) Односторонняя рельефная сварка

    Рисунок 25 - Рельефная сварка
    [ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]

    Тематики

    • сварка, резка, пайка

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рельефная сварка

См. также в других словарях:

  • SOUDAGE — L’assemblage de deux éléments solides par soudage consiste à créer, dans la zone de jonction, des forces de liaison de l’ordre de grandeur des forces de cohésion atomique ou moléculaire propres aux matériaux constituant ces éléments. Les métaux… …   Encyclopédie Universelle

  • Soudage (homonymie) — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le …   Wikipédia en Français

  • Soudage des métaux — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le …   Wikipédia en Français

  • Soudage des méteaux — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le …   Wikipédia en Français

  • Soudage — Pour un article sur la théorie du soudage, voir Soudage (Théorie). Le soudage est un moyen d assemblage permanent. Il a pour objet d assurer la continuité de la matière à assembler. Dans le cas des métaux, cette continuité est réalisée à l… …   Wikipédia en Français

  • Ferrage (industrie) — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le …   Wikipédia en Français

  • Soudeur — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le …   Wikipédia en Français

  • Soudure à l'arc — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le …   Wikipédia en Français

  • Soudés — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le …   Wikipédia en Français

  • рельефная сварка — Контактная сварка, при которой сварное соединение получается на отдельных участках, обусловленных их геометрической формой, в том число по выступам. [ГОСТ 2601 84] рельефная сварка Контактная сварка, при которой сила и ток локализуются на выступе …   Справочник технического переводчика

  • Pont de Millau — Viaduc de Millau Viaduc de Millau Pays  France Région Midi Pyrénées Ville …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»